-
1 in-shore
[ˌɪn'ʃɔː]1) Общая лексика: прибрежный, у берега, (по направлению) к берегу (со стороны моря)2) Макаров: идущий к берегу, направленный к берегу, к берегу (со стороны моря), по направлению к берегу (со стороны моря) -
2 inshore
1) Общая лексика: близко к берегу, по направлению к берегу (со стороны моря), прибрежный, у берега2) Морской термин: к берегу, направленный к берегу3) Техника: прибойная зона4) Архитектура: на взморье5) Бурение: береговой6) Океанология: окружённый берегами, прибойная зона ниже уровня малой воды7) Макаров: течение, направленное к берегу, прибойная зона (моря), у берега (со стороны берега) -
3 inshore
1. adjectiveприбрежный2. adverbблизко к берегу; у берега; по направлению к берегу (со стороны моря); inshore of the bank между берегом и отмелью* * *прибрежный, находящийся недалеко от берега* * ** * *1. прил.; тж. in-shore 1) прибрежный, находящийся недалеко от берега (со стороны моря) 2) направленный к берегу (со стороны моря) 2. нареч.; тж. in-shore 1) у берега, близко к берегу (со стороны моря) 2) (по направлению) к берегу (со стороны моря) -
4 inshore
[ˌɪn'ʃɔː] 1. прил.1) прибрежный, находящийся недалеко от берега ( со стороны моря)2. нареч.; = in shoreа) у берега, близко к берегу ( со стороны моря)They were swimming inshore. — Они купались недалеко от берега.
The ship was driven inshore by some boats. — Несколько лодок отбуксировали корабль к берегу.
• -
5 in-shore
[`ɪn`ʃɔː]прибрежный, находящийся недалеко от береганаправленный к берегуу берега, близко к берегу(по направлению) к берегуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in-shore
-
6 inshore
1) к берегу2) направленный к берегу -
7 inshore
in-shore
1> прибрежный
_Ex:
in-shore current прибрежное течение
_Ex:
in-shore waters прибрежные воды
_Ex:
in-shore fisheries прибрежный лов (рыбы)
2> направленный, идущий к берегу
_Ex:
in-shore wind ветер с моря
3> у берега
_Ex:
to sail in-shore плавать у побережья
4> (по направлению) к берегу (со стороны моря)
_Ex:
the wind blows in-shore ветер дует по направлению к берегу
_Ex:
to drive in-shore гнать (прибивать) к берегу -
8 in-shore
1. [͵ınʹʃɔ:] a1. прибрежный2. направленный, идущий к берегу2. [͵ınʹʃɔ:] adv1) у берега2) (по направлению) к берегу ( со стороны моря)to drive in-shore - гнать /прибивать/ к берегу
-
9 in shore
1) Общая лексика: ближе к берегу, в прибрежных водах, идущий к берегу, направленный, у берега2) Морской термин: к берегу -
10 in shore
-
11 in-shore
1. a прибрежный2. a направленный, идущий к берегу3. adv у берега4. adv к берегу -
12 onshore
к берегу
Направленный от моря в сторону берега, к пляжу.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
оншор (местный)
(ITIL Service Strategy) Предоставление услуг из точки, расположенной в той же стране, где располагается заказчик. См. тж. ниаршор (близкорасположенный); офшор.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
onshore
(ITIL Service Strategy) Provision of services from a location within the country where the customer is based. See also near-shore; offshore.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > onshore
-
13 onshore
береговой (1. направленный в сторону берега, напр. о ветре, течении 2. расположенный на берегу или вблизи берега)
-
14 -ward(s)
-
15 -ward(s)
См. также в других словарях:
к берегу — Направленный от моря в сторону берега, к пляжу. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN onshore … Справочник технического переводчика
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Анпин — АНПИНЪ (Таампинъ). Въ началѣ авг. 1904 г. Маньчжурская армія, прикрывая Ляоянъ и Мукденъ, была расположена въ двухъ группахъ, Южной и Восточной, имѣя резервы у этихъ городовъ. Вост. группа, въ составъ которой входилъ 10 й арм. корпусъ (г. л.… … Военная энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Березина — БЕРЕЗИНА, правый притокъ Днѣпра, извѣстенъ переправами черезъ него въ 1708 году шведскаго короля Карла XII, а въ 1812 г. Наполеона. I. Переправа шведовъ. Въ іюнѣ 1708 г. Карлъ XII вторгся въ предѣлы Россіи, двигаясь въ Украйну, гдѣ искалъ… … Военная энциклопедия